• 20+ Weekly Interactive Live Sessions in Small Groups

  • 200+ Self-Study Legal English Lessons

  • 2 Weekly Live Webinars

  • Global Community from 30+ Countries

LEGAL ENGLISH ACADEMY

About Us

Legal English Academy is trusted by lawyers, law students, judges, prosecutors, in-house counsel, and legal professionals from more than 30 countries. We combine structured learning and live instruction to help legal professionals communicate confidently.

Our curriculum is taught by Ted Gudeman, a native English-speaking lawyer, notary public, and certified English teacher, and is designed around the real communication skills lawyers use every day.

What’s included?

Legal English Academy combines structured self-study, live instruction, weekly webinars, and a global professional community to help you build practical Legal English skills.

A woman and a man having a conversation in a modern office setting with large windows. The woman is listening attentively while the man is gesturing with his hand.

Build the Legal English Skills You Need

  • Communicate confidently with English-speaking clients and colleagues.

  • Participate effectively in meetings, hearings, and client calls.

  • Draft contracts and legal documents with clarity and precision.

  • Master the legal terminology used in professional practice.

  • Improve your English for interviews, negotiations, and presentations.

  • Prepare for the Bar Exam, an LL.M., or other legal programs taught in English.

Certificate of legal English foundations issued by Gudemam Legal English to Maria Perez, dated January 12, 2026, with a QR code, gold seal, and signature of Edward Gudeman.

Professional Certification in Legal English

The program awards Legal English certification, accrediting language competencies applied to legal practice rather than general English.

Earn an independent Legal English certificate after successfully completing each level.

Man in white shirt sits at a table in front of microphone, smiling, in a room with artwork and large windows.

Meet the Instructor

The program is led by Edward (Ted) Gudeman, a native English speaker, lawyer, notary public, and certified English teacher, with more than 9 years of experience in legal practice and teaching English for more than 15 years.

Ted currently practices through his own boutique law firm in Costa Rica and has also served at the General Directorate of Migration and Foreign Affairs, UNHCR, and the Inter-American Court of Human Rights. His approach combines practical legal experience with professional language instruction to help legal professionals communicate confidently in English.

Choose the Membership That's Right for You

Legal English Academy offers three membership options, allowing you to learn independently, participate in live interactive sessions, or receive personalized one-on-one coaching.

Standard


USD $320/year

✓ Global community of lawyers and legal professionals from 30+ countries

✓ 200+ self-study Legal English lessons (A2-C1)

✓ Study guide with every lesson

✓ 2 live recorded webinars every week

✓ 7-day free trial

Popular

Premium

USD $960/year

✓ Everything in Standard, plus:

✓ 24 live Legal English sessions each week, offered in two daily time blocks

✓ Interactive small-group Legal English sessions

✓ Live introductory session & placement assessment

✓ Certificates at every level

✓ Enrollment limited to 160 members. Only 40 Premium spots remaining.

✓ 7-day free trial

VIP

USD $3,800/year

✓ All Premium benefits, plus:

✓ Personalized Legal English learning plan

✓ Weekly private individual Legal English coaching

✓ Personalized VIP learning portal with your recordings, presentations, and notes

✓ Only 5 VIP spots available

✓ 7-day free trial